Hỏi: Một đứa trẻ 11 tuổi, khi niệm Kinh không chú tâm, đã niệm bài Chú Vãng Sanh, tất cả chữ “伽” đều đọc thành “jie”. Đứa trẻ này đã niệm Kinh được một năm, từ tháng 11 năm ngoái bắt đầu niệm ngôi nhà nhỏ, đã niệm 109 ngôi nhà nhỏ và đã đem đi đốt. Vậy, cần niệm bao nhiêu biến Lễ Phật Đại Sám Hối Văn để sám hối?
Đáp: Với trẻ nhỏ niệm sai, Bồ Tát sẽ tha thứ, chỉ là hiệu quả sẽ kém một chút, nhưng không bị tính tội lỗi. Không cần niệm Lễ Phật Đại Sám Hối Văn.
Thầy trước đây cũng từng kể: một bà cụ khi niệm chú “唵嘛呢叭咪吽” đã đọc nhầm chữ cuối thành “牛” (ngưu) nhưng vẫn được lên trời.
Giải đáp thắc mắc trong thư [246] – 12/08/2018
问：11岁的孩子，念经不认真，把往生咒所有的“伽”都念成jie。
念经念了一年了，去年11月开始念小房子，念了109张已经烧送。这样要念多少遍礼佛大忏悔文？
答：小孩子念错了，菩萨会原谅，只是效果会差一点，但是不会记罪。
不用念诵礼佛大忏悔文。
师父以前讲过老妈妈把“唵嘛呢叭咪吽”最后一个字念成了“牛”，照样上天。
解答来信疑惑【246】2018-08-12
Hỏi: Một đồng tu cũ kết duyên ngôi nhà nhỏ tích lũy gửi cho cháu gái mang ra nước ngoài. Nhưng gần đây, phát hiện ra trong ngôi nhà nhỏ này, Thất Phật Diệt Tội Chân Ngôn đã bị sót vài câu.
Cháu gái muốn tự mình bổ sung niệm Thất Phật Diệt Tội Chân Ngôn, đồng thời trên ngôi nhà nhỏ gốc chấm lại Thất Phật Diệt Tội Chân Ngôn một lần nữa, sau đó ký tên mình lên.
Xin hỏi, phương pháp này có được không ạ?
Đáp: Có thể.
Giải đáp thư thắc mắc [136] – 01/12/2016
问：老同修结缘自存小fang子给孙女带去海外，但最近发现小fang子里的七佛灭罪真言念漏了几句。孙女想自己补念七佛灭罪真言，并且在原来小fang子上将七佛灭罪真言再点一遍，然后在落款处签上自己的署名。请问，这个方法是否可行？
答：可以。
来信解答疑惑【136】2016-12-01
Hỏi: Mẹ con đã hơn 80 tuổi, niệm Kinh được hơn nửa năm. Gần đây tôi mới phát hiện ra rằng bài Chú Đại Bi và Tâm Kinh mẹ con niệm bị sót nhiều câu, và mẹ con đã niệm như vậy cho rất nhiều ngôi nhà nhỏ và đã đốt hết rồi. Hiện nay bà rất lo lắng, nghĩ rằng mình đã tạo nghiệp, mà nếu để học lại thì cũng không học được, không nhớ nổi, nên không muốn niệm Kinh nữa.
Vậy bây giờ phải làm sao? Có thể bù đắp bằng cách phóng sinh không ạ?
Đáp: Nếu có tội nghiệp, thì phải sám hối. Phóng sinh có thể giảm một phần nghiệp, nhưng niệm Kinh mới là cách trực tiếp để tiêu trừ nghiệp chướng.
Giải đáp thử thắc mắc [367] – 04/03/2020
问：我80多岁的母亲念经半年多了，我最近才发现她念的大悲咒和心经都漏念了，而且漏了很多句子，她这样念了很多小房子都烧了。现在她很紧张，说自己造业了，而且让她重新学也学不会、记不住了，所以不愿念经了。
现在怎么办？可以通过放生来补救吗？
答：有罪孽必须忏悔。放生可以消一点业，但念经是直接消业的。
解答来信疑惑【367 】2020-03-04
Hỏi: Con đã niệm rất nhiều ngôi nhà nhỏ và đem đi đốt rồi. Nhưng vì nhiều lý do khác nhau, dẫn đến chất lượng niệm Kinh văn trên các ngôi nhà nhỏ không tốt.
Chẳng hạn: Kinh văn trên ngôi nhà nhỏ bị niệm sai, bị sót, hoặc lẽ ra phải niệm Chú Đại Bi nhưng lại do sơ ý niệm Tâm Kinh…
Vậy có thể niệm Kinh văn tự tu, rồi nhờ Bồ Tát gia hộ để những câu Kinh văn trên Kinh văn tự tu được bổ sung vào các ngôi nhà nhỏ đã đem đi đốt rồi không?
Đáp: Có thể.
Giải đáp thư thắc mắc [217] – 02/04/2018
问：我念诵了大量小fang子已经烧送下去了，可由于各种各样的原因导致小fang子念诵的质量不好，比如小fang子上的经文念错了，念漏了，本应该念大悲咒的却由于疏忽念心经了……可不可以念诵自修经文，求菩萨把自修经文上的经文补在已经烧送下去的小fang子上面？
答：可以。
来信解答疑惑【217】2018-04-02
Hỏi: Trước đây con niệm Chú Đại Bi có bị sót, những ngôi nhà nhỏ bị sót cũng đã đem đi đốt rồi. Thầy trước đây đã khai thị rằng có thể niệm Chú Đại Bi kinh văn tự tu, cầu Bồ Tát gia hộ bù đắp những câu Chú Đại Bi có thể đã sót trong quá khứ.
Nhưng các ngôi nhà nhỏ tôi đã niệm trước đây có dành cho bản thân, người đã khuất, thai nhi sảy, và các thành viên trong gia đình.
Xin hỏi, khi con bổ sung niệm Kinh văn tự tu, thì phần “kính tặng” (敬赠) nên điền thế nào?
Đáp: Khi niệm Kinh văn tự tu, phần kính tặng 敬赠 có thể ghi tên của chính mình.
Giải đáp thư thắc mắc [221] – 18/04/2018
问：我先前念的大悲咒有漏念，念漏的小fang子也已经烧了，师父以前开示过可以读大悲咒自修经文，祈请菩萨帮忙将过去可能漏念的大悲咒补上。但我过去所念诵的小fang子有给自己的要经者、亡人、流产的孩子以及家人的要经者。请问，我补念自修经文的话，敬赠该怎么填写?
gu答：自修经文敬赠可以写自己的名字。
来信解答疑惑【221】2018-04-18
Hỏi: Lần trước có một đồng tu hỏi, Chú Đại Bi của người ấy có bị sót, những ngôi nhà nhỏ bị sót cũng đã đem đi đốt rồi, Thầy khi đó khai thị rằng có thể niệm Chú Đại Bi kinh văn tự tu, đem đi đốt, phần “dành tặng” ghi tên chính mình. Xin hỏi, đây là trường hợp cá biệt hay thích hợp cho tất cả mọi người? Gần đây con mộng thấy ngôi nhà nhỏ có nhiều chỗ trống, có lẽ là vì con thường niệm Kinh trong giờ làm việc, nên chất lượng giảm. Vậy con có thể dùng phương pháp niệm Kinh văn tự tu để bù đắp không?
Đáp: Nếu không biết chắc đã sót bao nhiêu biến, thì không cần bù đắp, điều quan trọng nhất là niệm 108 biến Lễ Phật Đại Sám Hối Văn. Nếu biết chính xác đã sót bao nhiêu biến, thì có thể dùng Kinh tự tu để bù đắp.
Giải đáp thư thắc mắc [251] – 30/08/2018
问：上次有同修问，他的大悲咒有漏念，念漏的小fang子也已经烧了，师父当时开示可以读大悲咒的自修经文，烧掉，敬赠写自己的名字。请问，这是个案还是适合所有人？我最近梦到小fang子有空白的点很多，应该是因为我平时在上班时间念经，质量变差，我可否用自修经文的方法填补？
答：如果已经不知道漏了多少遍，就不用补念了，最主要是念诵108遍礼佛大忏悔文。如果确切知道漏念了多少遍，可以用自修经文补。
来信解答疑惑【251】2018-08-30
Hỏi: Cách đây hai tháng, con bị sót một đoạn Chú Đại Bi trong kinh bài tập và ngôi nhà nhỏ. Sau khi xem khai thị của Thầy, biết rằng có thể dùng Kinh văn tự tu để bù đắp.
Do đó, con đã thệ nguyện niệm 1000 biến Chú Đại Bi theo phương pháp Kinh văn tự tu để bù đắp. Hiện nay, 1000 biến Đại Bi Chú đã niệm xong, xin hỏi con nên đốt như thế nào? Đốt một lần hết hay mỗi ngày hóa một ít?
Đáp: Tốt hơn nên mỗi ngày hóa một ít, có thể mỗi lần một tờ, dùng phiên bản 272 biến.
Giải đáp thư thắc mắc [330] – 16/08/2019
问：我两个月前把功课和小fang子里面大悲咒都念漏了一段，看了师父的开示，说可以通过自修经文的方式来补念。于是我许愿了1000遍大悲咒，通过自修经文的方式来补念的。现在1000遍大悲咒已经念完了，请问一下我该怎么烧？是一次性烧掉还是每天烧多少？
答：每天烧送一些比较好，可以一次一张，用272遍的版本。
来信解答疑惑【330】2019-08-16
【Giải thích về việc niệm Chú Đại Bi bị sót】
Lư Đài Trưởng chỉ ra rằng thính chúng niệm Kinh quá nhanh nên bị sót chữ; khi niệm Chú Đại Bi, câu cuối cùng phải niệm rõ ràng trước khi bắt đầu biến thứ hai.
Nữ thính chúng: Lần trước Thầy xem đồ đằng cho con thì nói rằng Chú Đại Bi bị sót một câu, nhưng khi con học thuộc và nhờ sư huynh kiểm tra, cũng không phát hiện câu nào bị sót.
Sau đó con ghi âm bằng điện thoại, rồi phát lại, cũng không tìm ra câu đó.
Xin hỏi, câu bị sót trong Chú Đại Bi là câu nào?
Đài Trưởng đáp: Câu cuối cùng.
Hỏi: Ý Thầy là câu “Ta Bà Ha” phải không?
Đáp: Đúng, “Ta Bà Ha” niệm quá nhanh, gần như không còn tiếng, bị con “ăn mất”.
Câu “Bạt Đà Dạ。Ta Bà Ha。” ngay sau đó là bắt đầu biến thứ hai.
Ba chữ cuối cùng phải ngồi niệm vững, ba chữ này quan trọng nhất, giống như dấu chấm câu; dấu chấm là quan trọng nhất. Con vì vội nên đã bắt đầu biến thứ hai ngay.
Hỏi: Còn các câu khác trong Kinh văn thì chắc không bị sót phải không?
Đáp: Không biết, phải xem đồ đằng mới biết.
Hỏi: Vậy về sau con phải chú ý câu “Ta Bà Ha” phải niệm rõ?
Đáp: Đúng vậy. Khi bạn niệm xong đoạn đó với câu cuối “Ta Bà Ha”, mới bắt đầu niệm biến thứ hai. Nhiều người niệm bị quấn vào nhau, cuối cùng không niệm được câu cuối, cứ xoay vòng trong Kinh. Con nói xem có không? Con đã bị vậy chưa?
shuohua20141219 03:05
台长指出听众念经太快有漏字；
大悲咒最后一句念清楚再开始第二遍
女听众：台长上次给我看T腾的时候说是大悲咒漏了一句，可是我背诵让师兄跟着查，也没有查出漏的那一句；后来我在手机里录音，然后再重新播放，都没有找到那句。大悲咒到底漏了哪一句？
台长答：漏的最后一句
问：就是“娑婆诃”那一句？
答：嗯，“娑婆诃”念得太快了，已经声音都没了，被你吃掉了。“跋陀耶。娑婆诃。”马上就开始念第二遍了，#最后三个字一定要坐得住，#这三个字是最重要的了，#就等于句号，#句号是最重要，你是来不及就念第二遍了
问：那我其余的经文应该没有漏掉吧？
答：不知道，要看图腾的
问：那我以后注意这个“娑婆诃”要念出来
- 答：对啊，你这一段念完了最后“娑婆诃”，好了，那么再开始念第二遍。很多人连得自己绕进去了，最后念都念不出来了，在里边绕来绕去。你说有吗？你有过吗？
