- Khai thị về việc niệm kinh của người làm công ăn lương
一、关于上班族念经的开示
Về vấn đề niệm kinh khi đang đi làm
wenda20140511B 43:58
Hỏi: Hiện nay chúng con có rất nhiều nhóm cộng tu lập đạo tràng trực tuyến, cùng nhau cộng tu niệm kinh bài tập, học Bạch thoại Phật pháp, và niệm ngôi nhà nhỏ. Rất nhiều đồng tu tham gia và đều được lợi ích, cảm nhận sự gia trì của Bồ Tát rất mạnh, pháp hỷ sung mãn.
Nhưng khi tinh tấn cộng tu, một số đồng tu cũng có nỗi lo: vì thời gian cộng tu thường rơi vào giờ làm việc ban ngày, mà nhiều đồng tu lại là nhân viên văn phòng. Trong lúc đi làm lại lén tham gia cộng tu, niệm ngôi nhà nhỏ; tuy niệm được khá nhiều, nhưng trong lòng cảm thấy bất an, không biết như vậy có phải là nghiệp cũ chưa tiêu mà còn tạo thêm nghiệp mới không? Xin Sư phụ khai thị.
Đáp: Về lý mà nói, tốt nhất là không nên có cảm giác phạm lỗi như vậy, thì hiệu quả niệm mới tốt hơn. Nếu con thật sự làm như vậy, nói thật lòng, chỉ cần ở nơi làm việc con không để việc niệm kinh ảnh hưởng đến công việc, thì niệm một chút ngôi nhà nhỏ cũng không sao.
Thậm chí nhiều việc trong đơn vị cũng sẽ thuận lợi hơn; ngay cả ông chủ cũng sẽ gặp nhiều chuyện thuận lợi.
wenda20140511B 43:58
有关在上班时念经的问题
问：我们现在有很多共修群在网上成立道场，一起共修念功课，然后学习《白话佛法》，还有念佛经组合，很多同修也都参与，大家都受益匪浅，就是感觉到菩萨加持很厉害，法喜充满。但是在精进共修的同时，有些同修有些担忧，因为这些共修时间大都是在工作日上班时间，很多同修又都是上班族，上着班偷偷地参加共修念佛经组合，虽然念了不少佛经组合，但是心里会不安，不知道这样做会不会旧业未消又添新业？请师父开示一下。
答：从道理上来讲最好没有这种犯罪感，那就念出来的效果更好。如果你真的这么做了，讲老实话，你在单位如果不影响你工作的话，你念一点佛经组合，单位里很多事情也会顺利的，连老板都会很多事情顺利的。
Dùng thời gian rảnh lúc làm việc để niệm kinh trước màn hình máy tính có đúng pháp không
wenda20150111A 05:51
Hỏi: Con muốn tận dụng thời gian rảnh trong lúc làm việc để niệm kinh. Nhưng trong môi trường công việc thì việc lấy sách kinh ra không tiện. Con dự định chụp lại trang kinh rồi để trên máy tính, nhìn vào màn hình để niệm. Như vậy có đúng lý đúng pháp không ạ?
Đáp: Đúng lý đúng pháp. Chỉ có điều là không được lười biếng công việc; chỉ khi thật sự rảnh mới được niệm. Nếu có việc mà không làm thì là không được.Hơn nữa, những điều như thế này nếu để người bên cạnh nhìn thấy thì cũng không hay. Về sau cố gắng tụng thuộc lòng sẽ tốt hơn.
(Con đã hiểu ạ.)
wenda20150111A 05:51
工作空余时间对着电脑念经如理如法吗
问：想利用工作空余的时间念经，但是在工作环境下把经书拿出来不是很合适，我想把经书拍成照片后放在电脑上，看着电脑屏幕上念经，这样如理如法吗？
答：如理如法，但是问题就是不要去怠工，正好是空的时候就可以念，人家有活干你不干活就不可以。而且像这种东西，如果被边上人看见也不好，以后尽量能够背出来（好的，明白）
Trong ngày lớn, Lễ Phật Đại Sám Hối có thể dùng phần kinh tự tu trước không?
wenda20150522 51:40
Hỏi: Hiện nay rất nhiều đồng tu đều đi làm, nên đến những ngày lớn cần niệm nhiều biến Lễ Phật Đại Sám Hối Văn, họ không có đủ thời gian. Vậy có thể niệm trước một số lượng như Lễ Phật Đại Sám Hối Văn kinh văn tự tu, rồi đến ngày đó mang ra đốt một phần được không?
Ví dụ như bình thường niệm trước bốn mươi mấy biến, đến Tết thì cần 87 biến, vậy những ngày thường con niệm trước một phần, lúc đốt thì đốt một phần, đến ngày lớn lại niệm thêm một phần — như vậy có được không?
Đáp: Được. Nhưng phải nói rõ ràng.
(Ý là khi niệm kinh van tự tu thường ngày phải nói rõ?)
Đúng.
(Khi đốt cũng phải nói?)
Đúng, đúng vậy.
(Nhiều người đi làm không biết xử lý việc này ra sao, con hiểu rồi ạ.)
wenda20150522 51:40
大日子的礼佛大忏悔文可否用自修经文
问：现在有很多同修是上班的，所以遇上大日子念礼佛大忏悔文，他们没有时间念那么多，能不能平时念一些自修的礼佛大忏悔文，到那天烧一部分？好比平时念上四十几遍，像过年那时候87遍，平时念一部分，到时候烧一部分，到大日子再念一部分，这样可以吗？
答：可以，要讲清楚（平时念自修时要讲清楚？）对（烧的时候也要讲一下？）对对（很多上班的不知道该怎么处理这个事，明白了）
Niệm kinh đến rất khuya có ảnh hưởng chất lượng ngôi nhà nhỏ không?
wenda20130517 31:18
Hỏi: Bình thường con đi làm nên không thể niệm kinh được nhiều. Con dậy khá sớm, và buổi tối con sẽ niệm liên tục đến mười một giờ, tức là trước mười hai giờ đêm con luôn cố gắng niệm ngôi nhà nhỏ. Như vậy có được không? Có phải vì niệm quá khuya mà ảnh hưởng chất lượng của ngôi nhà nhỏ không?
Đáp: Hoàn toàn được.
(Trong giờ nghỉ trưa của công ty, mọi người ngủ, con không niệm ra tiếng, chỉ mấp máy môi niệm như vậy có được không?)
Được, đều được tính hết. Không niệm ra tiếng thì là tâm niệm; niệm ra tiếng cũng là niệm kinh.
***
wenda20130517 31:18
念经念到很晚影响佛经组合质量吗
问：平时上班不能念经，我早上起得比较早，晚上我会一直念到十一点钟，就是十二点之前一直念佛经组合，这样子可以吗？会不会因为念得太晚影响佛经组合质量？
答：完全可以（公司里午休时大家都在睡觉，我没有念出声音，就是嘴巴念一下这样子，可以吗？）可以，都算的。不念出声音算心念，念出声音也是念经。
Khi trì hoãn việc chấm ngôi nhà nhỏ, có thể niệm thêm các kinh khác không?
wenda20130630B 25:46
Hỏi: Con đã niệm xong phần Chú Đại Bi trong ngôi nhà nhỏ, nhưng vì đang đi làm nên không có thời gian chấm. Đợi đến lúc về nhà chấm, trong thời gian đó con có thể niệm thêm kinh khác được không?
Đáp: Không sao cả.
wenda20130630B 25:46
延迟点佛经组合时念其他的经文可以吗
问：我佛经组合大悲咒念完了，上班没有时间点，回家再点的时候，又念其他的经文可以吗？
答：没关系的。
Thời gian đốt ngôi nhà nhỏ đối với người đi làm
wenda20120914 04:42
Hỏi（người nghe khác trong cùng cuộc gọi）：
Thưa Sư phụ, con từ thứ Hai đến thứ Sáu đều đi làm. Con muốn gom các ngôi nhà nhỏ đã niệm xong lại, để đến thứ Bảy và Chủ Nhật mới đốt, như vậy có được không ạ?
Đáp： Như vậy là được. Nhưng nếu trường hợp vong linh đang cần gấp, mà con để đến thứ Sáu không đốt, họ sẽ sốt ruột, mấy ngày đó có thể khiến con cảm thấy không được thoải mái.
(Dạ, con biết rồi. Vậy con có thể đốt sau 6 giờ sáng được không?)
Không vấn đề gì. Đốt sớm một chút là tốt nhất.
(Dạ vâng.)
**
wenda20120914 04:42
上班族烧佛经组合的时间的问题
问（同一电话的另一听众）：师父你好。我星期一到星期五要上班，我把念好的佛经组合集中放到星期六、星期天烧可以吗？
答：这是可以的。但是灵性要的急的话，你放到星期五TA就着急，这几天可能会让你不舒服的（好的，我知道了。我可以放在早上六点以后？）没问题的。早点烧掉蛮好的（好的）
Một ngày tối đa có thể niệm bao nhiêu tờ ngôi nhà nhỏ
wenda20121209B 20:06
Hỏi: Con xin hỏi: một ngày tối đa có thể niệm bao nhiêu tờ ngôi nhà nhỏ? Ví dụ như con đi làm nên ngày thường không có thời gian. Đến cuối tuần nghỉ, con không dự định ra ngoài, ngoài lúc ăn uống ra thì chỉ cần con còn tinh thần là cứ niệm ngôi nhà nhỏ. Một ngày con có thể niệm 10 tờ, như vậy có được không ạ?
Đáp： Niệm không nổi đâu.
(Không được ạ?)
Mười tờ thì chắc chắn không được, năm tờ đã là rất nhiều rồi.
(Nếu niệm nhiều quá thì chất lượng sẽ…)
Nhất định là sẽ bị ảnh hưởng. Niệm ẩu thì có tác dụng gì chứ.
(Con cũng không phải niệm ẩu, chỉ là ngoài lúc ăn ra thì con không ra ngoài, ở nhà cũng không có việc gì làm.)
Vậy thì con khoảng 7 tờ là hợp lý, nhanh lắm thì cùng lắm là 7 – 8 tờ, đó đã là tối đa rồi.
***
wenda20121209B 20:06
一天最多能念多少张佛经组合的问题
问：念佛经组合一天最多能念几张？好比我平常上班没时间，周末休息我就不准备出去，除了吃饭只要我觉得有精神念佛经组合，我一天能念10张，这样行不行？
答：念不了的（不行啊？）10张肯定不行的，5张已经很多了（要是念得多了是不是质量就……）那肯定的，瞎念的有什么用（也不是瞎念，就是除了吃饭我不出门，家里头也没有别的事情做）那你大概7张左右，再快大概七八张吧！最多了。
Một ngày niệm hơn 10 tờ ngôi nhà nhỏ có ảnh hưởng chất lượng không?
wenda20130906 17:50
Hỏi： Thưa Sư phụ, trước đây Sư phụ từng nói rằng một ngày niệm ngôi nhà nhỏ vượt quá sáu–bảy tờ thì chất lượng sẽ không tốt. Nhưng có những đồng tu ở nhà cũng không có việc gì làm, họ muốn niệm nhiều như vậy nhưng lại sợ chất lượng không tốt. Vậy có biện pháp nào để khắc phục không ạ?
Đáp： Chất lượng không tốt là do tâm tạo. Nếu niệm kinh mà chất lượng không tốt thì chứng tỏ tâm của con chưa thật sự đặt vào việc niệm tụng.
( Nếu một ngày niệm hơn 10 tờ ngôi nhà nhỏ thì làm sao bảo đảm được chất lượng?)
Nói chung là không nên vượt quá mười tờ, vượt quá thì chất lượng chắc chắn sẽ không tốt, như đèn kéo quân vậy. Trừ phi con thật sự chỉ ngủ vài tiếng một ngày, ở nhà chuyên tâm thì còn có thể niệm được mười tờ.
Còn người bình thường, dù không đi làm, thì một ngày cùng lắm cũng chỉ nên niệm bảy–tám tờ thôi.
***
wenda20130906 17:50
念佛经组合一天超过十张影响质量吗
问：师父曾经说过念佛经组合一天超过六七张质量会不好，但是有的师兄在家也没什么事情，他想一天念这么多但是又怕质量不好，有没有什么补救的办法呢？
答：质量不好是唯心所造，如果念经念得质量不好说明你的心没有进去（如果一天念的佛经组合超过十多张了，怎么能把质量保证好呢？）一般不要超过十张，超过十张质量不会好的，呱呱呱……走马灯一样的。除非你真的只睡几个小时，在家里当然可以念十张了。一般的人不上班大概也就念个七八张。
