【Khi niệm Kinh văn bị sót một câu, phải niệm Lễ Phật Đại Sám Hối Văn】
Hỏi: Đệ tử muốn sám hối với Thầy. Khi con gọi được chương trình đồ đằng của Thầy, Thầy nói rằng khi niệm Kinh, con làm theo kiểu sơ sài, tìm cách qua loa, và sau đó con mới phát hiện rằng con đã bỏ sót một câu trong Tâm Kinh.
Đáp: Thấy chưa?
Hỏi: Thầy thật là uyên thâm. Mấy ngày nay con cứ ăn năn, tự hỏi mình đã sai ở đâu.
Đáp: Thầy đã nói với các con rồi mà, các con không nghe.
Hỏi: Đúng vậy. Nếu niệm bị sót, thì phải niệm Lễ Phật Đại Sám Hối Văn phải không ạ?
Đáp: Đúng vậy.
Hỏi: Cảm ơn Thầy đã chỉ dạy.
Đáp: Lúc Thầy nói với các con, các con bảo: “Không có đâu, không có đâu.” Thầy nói là có bỏ sót, nếu niệm không tốt thì tự xem lại Kinh văn và niệm lại.
Hỏi: Đúng vậy, cảm ơn Thầy.
Một đồng tu đã niệm Kinh gần một năm, khoảng 1000 ngôi nhà nhỏ, hôm nay mới phát hiện Tâm Kinh niệm chưa đầy đủ, câu “Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Đa” chỉ niệm một lần thay vì ba lần. Vậy các ngôi nhà nhỏ đã đem đi đốt trước đó còn hiệu quả không?
Đáp: Không sao cả, không niệm cũng không vấn đề gì.
Wenda20140202B 36:47
漏念一句经文要念礼佛
问：弟子要跟您忏悔，我打通师父的Tu腾，师父讲我念经的时候投机取巧，然后我发现原来我念心经漏一句。
答：看见了嘛？
问：师父真的很厉害，我这几天一直在懊恼到底哪里做错了
答：我早就跟你们讲过了，你们不听啊
问：对。念漏的话，就要礼佛大忏悔文
答：对呀
问：感恩师父指点
答：我当时跟你们讲的时候，你说“没有啊，没有啊”，我跟你们说有漏啊，念不好自己重新对着经书再念
问：对，感恩师父
问： 同修念经快一年了，大概念了1000张小房子，今天突然发现心经经文没有念完整，“摩诃般若波罗蜜多”三称只念了一称。之前烧送的小房子是否有用？
- 答：没关系，不念也没有问题。
【Hỏi đáp về bù đắp khi niệm Chú vãng sanh bị sót】
Hỏi:
Một đồng tu bỏ sót hai câu trong Chú Vãng Sanh, có lẽ đã xảy ra một thời gian, bao gồm cả trong ngôi nhà nhỏ, và giờ mới phát hiện ra. Vậy bây giờ phải làm sao?
Đáp: Khi niệm sai hoặc niệm sót Kinh, cần niệm Lễ Phật Đại Sám Hối Văn và sám hối với Bồ Tát bằng tấm lòng thành.
- Thông thường ít nhất 21 biến.
- Nếu niệm sai nhiều hoặc trong thời gian dài, thì số biến Lễ Phật Đại Sám Hối Văn nên nhiều hơn, ví dụ: 49, 69 hoặc 108 biến.
- Nếu ngôi nhà nhỏ chưa đem đi đốt, thì phải bổ sung niệm lại loại Kinh văn đã niệm sai.
问：同修漏念了往生咒经文里面两句，应该也有一段时间了，包括组合，现才发现，该怎么办？
答：念错或念漏经文要念礼佛大忏悔文和菩萨诚心忏悔，一般至少21遍，如果念错很多很久的，礼佛大忏悔文也要多念，譬如49遍、69遍甚至108遍。小房子如果还没烧，要将念错的该种经文补念。
20200523留言板
【Hỏi đáp về bù đắp khi niệm Lễ Phật Đại Sám Hối Văn bị sót】
Hỏi: Hôm nay con đột nhiên phát hiện ra rằng khi niệm Lễ Phật mình thiếu một chữ, cụ thể là câu “Tùng Vô Thỉ Sanh Tử Dĩ Lai”, con đã bỏ sót chữ “thỉ”. Vậy bây giờ phải làm sao? Cách bù đắp như thế nào? Những lần niệm trước có còn tác dụng không?
Đáp: Khi niệm sai hoặc niệm sót Kinh, cần niệm Lễ Phật Đại Sám Hối Văn và sám hối với Bồ Tát bằng tấm lòng thành. Thông thường ít nhất 21 biến. Nếu niệm sai nhiều hoặc trong thời gian dài, thì số biến Lễ Phật Đại Sám Hối Văn cũng nên nhiều hơn, ví dụ: 49, 69 hoặc 108 biến.
问：今天忽然发现自己一直以来念的礼佛少念了一个字，就是“从无始生死以来”这句，少念一个“始”字，怎么办？该如何补救？以前念的都有用吗？
- 答：念错或念漏经文要念礼佛大忏悔文和菩萨诚心忏悔，一般至少21遍，如果念错很多很久的，礼佛大忏悔文也要多念，譬如49遍、69遍甚至108遍。
【Phương pháp sám hối và bù đắp khi niệm Kinh văn bị sót 】
Nữ thính chứng: Hôm qua con đột nhiên nhận ra rằng khi niệm Tâm Kinh, con bỏ sót vài câu, nhưng các ngôi nhà nhỏ tôi đã đem đi đốt trước đây thì không biết tình trạng ra sao, có thể một số ngôi nhà nhỏ cũng niệm sai Tâm Kinh. Vậy bây giờ phải làm sao?
Lư Đài Trưởng đáp: Niệm 49 biến Lễ Phật Đại Sám Hối Văn.
Hỏi: 49 biến Lễ Phật à?
Đáp: Rồi sau đó niệm 49 biến Tâm Kinh, như vậy là không vấn đề gì.
Hỏi: Nói sao nhỉ, nghĩa là con đã đem đi đốt rồi vẫn có thể làm như vậy?
Đáp: “Xin Quán Thế Âm Bồ Tát từ bi tha thứ cho con [tên bạn], con là người phàm nhục thai, không biết niệm sai Tâm Kinh, nay con thành tâm sám hối, thật tâm sửa đổi, xin Quán Thế Âm Bồ Tát tha thứ. Con xin niệm 49 biến Lễ Phật.”
Như vậy là được, kết thúc.
Hỏi: Vậy ngôi nhà nhỏ mà con đã đem đi đốt thì không có vấn đề gì phải không ạ?
Đáp: Khi đốt xuống, chất lượng sẽ kém hơn một chút.
Hỏi: À, dạ vâng, cảm ơn Thầy.
所念的经文漏句，忏悔补救的方法Wenda20121209B 04:42
女听众：我昨天突然意识到念心经落了几句，可我以前烧的小房子，我也不知道这样念有多久了，可能有些小房子里面的心经也是这样念的，怎么办啊？
台长答：念49遍礼佛大忏悔文
问：49遍礼佛
答：然后念49遍心经，这就没问题啦
问：怎么说呢，就是说我已过烧过了？
答：“请观世音菩萨慈悲本人某某某凡人肉胎，不知道念错心经，所以我现在诚心忏悔，实心改过，请观世音菩萨原谅我，我念49遍礼佛。”可以了，结束了
问：好，谢谢，烧下去不会有错啊？
答：烧下去质量差一点
- 问：噢，好的，谢谢师父
【Khi niệm Kinh văn bị sót một câu, phải niệm Lễ Phật Đại Sám Hối Văn】
Wenda20140202B 36:47
Hỏi: Đệ tử muốn sám hối với Thầy. Khi con gọi được chương trình đồ đằng của Thầy, Thầy nói rằng khi niệm Kinh, con làm theo kiểu sơ sài, tìm cách qua loa, và sau đó con mới phát hiện rằng con đã bỏ sót một câu trong Tâm Kinh.
Đáp: Thấy chưa?
Hỏi: Thầy thật là uyên thâm. Mấy ngày nay con cứ ăn năn, tự hỏi mình đã sai ở đâu.
Đáp: Thầy đã nói với các con rồi mà, các con không nghe.
Hỏi: Đúng vậy. Nếu niệm bị sót, thì phải niệm Lễ Phật Đại Sám Hối Văn phải không ạ?
Đáp: Đúng vậy.
Hỏi: Cảm ơn Thầy đã chỉ dạy.
Đáp: Lúc Thầy nói với các con, các con bảo: “Không có đâu, không có đâu.” Thầy nói là có bỏ sót, nếu niệm không tốt thì tự xem lại Kinh văn và niệm lại.
Hỏi: Đúng vậy, cảm ơn Thầy.
Một đồng tu đã niệm Kinh gần một năm, khoảng 1000 ngôi nhà nhỏ, hôm nay mới phát hiện Tâm Kinh niệm chưa đầy đủ, câu “Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Đa” chỉ niệm một lần thay vì ba lần. Vậy các ngôi nhà nhỏ đã đem đi đốt trước đó còn hiệu quả không?
Đáp: Không sao cả, không niệm cũng không vấn đề gì.
Wenda20140202B 36:47
漏念一句经文要念礼佛
问：弟子要跟您忏悔，我打通师父的Tu腾，师父讲我念经的时候投机取巧，然后我发现原来我念心经漏一句。
答：看见了嘛？
问：师父真的很厉害，我这几天一直在懊恼到底哪里做错了
答：我早就跟你们讲过了，你们不听啊
问：对。念漏的话，就要礼佛大忏悔文
答：对呀
问：感恩师父指点
答：我当时跟你们讲的时候，你说“没有啊，没有啊”，我跟你们说有漏啊，念不好自己重新对着经书再念
问：对，感恩师父
问： 同修念经快一年了，大概念了1000张小房子，今天突然发现心经经文没有念完整，“摩诃般若波罗蜜多”三称只念了一称。之前烧送的小房子是否有用？
答：没关系，不念也没有问题。
Niệm Tâm Kinh bị sót một câu thì phải làm sao
【Wenda 20130329 01:05】
Nữ thính chúng:
Thưa Thầy, đệ tử xin thỉnh an và chúc Thầy Pháp hội tại Malaysia và Thái Lan được viên mãn thành công.
Con có vài câu hỏi muốn thỉnh giáo. Có một đồng tu đã tu hơn một năm, tháng trước bỗng phát hiện ra rằng trong bài Tâm Kinh mình niệm bị thiếu mất một câu. Lúc đó người ấy hoảng hốt vô cùng, cảm thấy rằng tất cả công phu và những ngôi nhà nhỏ đã niệm trước đây có thể đều bị sai sót. Xin hỏi Thầy, việc này có nghiêm trọng không ạ?
Lư Đài Trưởng đáp:
Điều này có ảnh hưởng đến chất lượng của ngôi nhà nhỏ, cũng ảnh hưởng đến chất lượng của bài Tâm Kinh, nhưng mà đã niệm sai rồi thì cũng không còn cách nào khác.
Tốt nhất là nên niệm thêm Lễ Phật Đại Sám Hối Văn để sám hối, sau này niệm cho đúng và bổ sung lại là được.
Không tính là cố ý, chỉ là một chút sơ suất thôi.
(Người ấy đã niệm 49 biến Lễ Phật Đại Sám Hối Văn, và phóng sinh 100 con cá để sám hối việc này, như vậy có được không ạ?)
Như vậy cũng được, coi như một sự bù đắp, chỉ là không được viên mãn bằng việc ngay từ đầu đã niệm đúng.
心经漏念了一句话怎么办 Wenda20130329 01:05 女听众：台长您好，弟子先给您请安，祝台长马来西亚、泰国法会顺利成功。我想问几个问题：有一位同修修了一年多了，上个月突然发现他念的心经里面少了一句话，他当时就傻掉了，前面所有功课、小房子可能都漏掉了，想问台长，这个要紧吗？ “卢台长”答：这个影响小房子的质量，影响心经的质量。但是已经念错了，那也没办法了，最好叫他多念点礼佛大忏悔文，以后补上就可以了。不算有意的，也是有点失误（他现在已经念了49遍礼佛，放生100条鱼来忏悔这件事情。这样子可以吗？）应该可以的，总归是一些弥补吧。总不如过去就念的好圆满。
